ГОСТ Р ЕН 12750-2012: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки строгальные (продольно-фрезерные) четырехсторонние

Терминология ГОСТ Р ЕН 12750-2012: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки строгальные (продольно-фрезерные) четырехсторонние:

3.17 время выбега (run-down time): Время, прошедшее от приведения в действие устройства управления остановкой до полной остановки шпинделя инструмента.

Определения термина из разных документов: время выбега

3.16 время разбега (run-up time): Время от приведения в действие устройства управления пуском до достижения шпинделем заданной частоты вращения.

Определения термина из разных документов: время разбега

3.7 встречное резание (cutting against the feed): Резание, при котором направление вращения инструмента противоположно направлению подачи.

Определения термина из разных документов: встречное резание

3.5 встроенная подача (integrated feed): Механизм подачи обрабатываемой заготовки или инструмента, который встроен в станок и посредством которого заготовка или элемент станка с закрепленным на нем инструментом осуществляют относительное перемещение заготовки и инструмента во время обработки.

Определения термина из разных документов: встроенная подача

3.20 встроенное закрытое ограждение (частичная герметизация станка) (integral enclosure): Плотно прилегающее закрытое ограждение части станка в виде кожуха в качестве меры по снижению уровня шума, при котором определенные наладочные работы могут выполняться за пределами этого кожуха.

Определения термина из разных документов: встроенное закрытое ограждение (частичная герметизация станка)

3.12 выброс (ejection): Неожиданное движение от станка обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка во время обработки.

Определения термина из разных документов: выброс

3.4 гидравлическое устройство для крепления инструмента (hydraulic tool fixing device): Устройство для крепления инструмента на шпинделе, использующее гидравлическое давление.

Определения термина из разных документов: гидравлическое устройство для крепления инструмента

3.18 диапазон частоты вращения (speed range): Диапазон между наименьшей и наибольшей частотами вращения шпинделя инструмента.

Определения термина из разных документов: диапазон частоты вращения

3.6 загрузка станка (loading the machine): Операция, при которой обрабатываемая заготовка вручную или автоматически размещается на каретке, магазине, подъемнике, бункере, конвейере или непосредственно на предназначенном для обрабатываемой заготовки встроенном механизме подачи.

Определения термина из разных документов: загрузка станка

3.15 захватывающие элементы противовыбрасывающего устройства (catching finger device): Элементы (когтевая защита), предназначенные для предотвращения выброса отделяемых обработанных заготовок (см. рисунок 2).

1 - захватывающий элемент (планка, палец); 2 - обработанная заготовка; 3 - направление подачи

Рисунок 2 - Пример захватывающих элементов противовыбрасывающего устройства

Определения термина из разных документов: захватывающие элементы противовыбрасывающего устройства

3.19 информация поставщика (information from the supplier): Официальные бюллетени, материалы продаж, проспекты или другие документы, в которых изготовитель (или поставщик) декларирует характеристики материалов или продукции или подтверждает соответствие материалов и продукции соответствующему стандарту.

Определения термина из разных документов: информация поставщика

3.10 нережущая часть инструмента (non-cutting area of tool): Часть инструмента, обеспечивающая крепление режущей части инструмента.

Определения термина из разных документов: нережущая часть инструмента

3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки.

Примечание - Обработка в пакетах на этих станках не применяется.

Определения термина из разных документов: отдача

3.3 пильный узел для выборки штапика (glass bead saw unit): Обрабатывающий узел, снабженный дисковой пилой для выборки (отрезания) от обрабатываемой заготовки обработанной профильной части, например штапика для оконных блоков (см. рисунок 1).

1 - дисковая пила для выборки штапика; 2 - отделитель штапика от заготовки;

Рисунок 1 - Пример пильного узла для выборки штапика

Определения термина из разных документов: пильный узел для выборки штапика

3.21 полностью закрытое ограждение (полная герметизация станка) (complete enclosure): Полностью закрывающее станок ограждение в виде кабины, которое предназначено преимущественно для снижения уровня шума и которое предоставляет оператору возможность свободно передвигаться внутри его для проведения наладочных и регулировочных работ. Доступ осуществляется, как правило, через проемы (двери или окна).

Определения термина из разных документов: полностью закрытое ограждение (полная герметизация станка)

3.8 попутное резание (climb cutting): Резание, при котором направление вращения инструмента совпадает с направлением подачи.

Определения термина из разных документов: попутное резание

3.11 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения в движение элементов станка.

Определения термина из разных документов: привод станка

3.14 противовыбрасывающее устройство (anti-kickback device): Устройство, которое либо снижает возможность отдачи, либо задерживает при отдаче движение обрабатываемой заготовки или ее частей, или частей станка (см. рисунок 1).

Определения термина из разных документов: противовыбрасывающее устройство

3.9 режущая часть инструмента (cutting area of the tool): Часть инструмента, обеспечивающая процесс резания.

Определения термина из разных документов: режущая часть инструмента

3.1 станок строгальный (продольно-фрезерный) четырехсторонний (four-sided moulding machine): Станок, на котором обрабатываемая заготовка, загруженная вручную или посредством магазина, движется с помощью встроенного механизма подачи, где первый подающий ролик находится за первым обрабатывающим инструментом. На станке установлено не менее четырех обрабатывающих узлов, оснащенных вращающимися ножевыми головками с плоскими вставными ножами или фрезерными инструментами, по одному на каждой стороне. Шпиндели инструмента имеют горизонтальные и/или вертикальные оси и возможность перемещения вдоль этих осей вручную или механически.

Станок может быть снабжен дополнительными обрабатывающими узлами, такими как универсальный шпиндель или пильный узел для выборки штапика.

Определения термина из разных документов: станок строгальный (продольно-фрезерный) четырехсторонний

3.2 универсальный шпиндель (universal spindle): Обрабатывающий узел, положение которого относительно заготовки может быть изменено вручную или механически таким образом, чтобы с помощью этого шпинделя можно было обрабатывать заготовку под различным углом к основанию заготовки.

Определения термина из разных документов: универсальный шпиндель